Ce fut la première fois que la jeune elfe pénétrait dans ces lieux; la Lagune ne semblait pas dangereuse, comme beaucoup de personnes le disaient, au contraire! Elle semblait paisible et seraine. Mais comme l'Aqua l'avait appris lorsqu'elle vagabondait dans le royaume:
'Il ne fallait jamais se fier aux apparences!'.
En arrivant avec Chrysaor, Sirènetta sourit, sans trop savoir pourquoi. A vrai dire, elle se sentait bien, car son camarade allait lui apprendre à controler les courants. Soudain, une question un peu bête se fit dans son esprit; elle demanda au triton:

"Même si ma question est bizarre, je tiens à la poser quand même: comme tu vas m'apprendre à controler les courants, comment pourrais-je te remercier?"

Elle baissa un peu la tête, rougissant légérement; puis, elle observa son ami, attendant, en espérant, une réponse.