Le trajet à travers les ruelles, avait été calme, et comme Erïn l'avait prévu, rapide. Elle avait marché vite, tout en gardant Armand dans son champ de vision. Elle ne savait toujours pas ce qui lui posait problème chez lui. A aucun moment il ne s'était montré agressif, c'était juste... il se dégageait de lui quelque chose d'étrange, qui gênait l'elfe. Soulagée, elle repéra l'enseigne du dYsco.

"Nous y voilà!" s'écria-t-elle joyeusement.

Une fois à l'intérieur, elle constata avec plaisir que la salle était effectivement pleine – l'heure était déjà plutôt avancée.

"Je vous offre quelque chose à boire?"

Elle avait retrouvé son air aimable, et s'en voulait un peu de s'être montrée si peu agréable.

Erïn fixa Armand, bouche bée. Hein?! Instinctivement, elle se recula dans son siège.

"Vous... Du sang?!"

"Vous êtes un vampire!"

Elle l'avait murmuré, ne sachant trop s'il fallait le crier sur tous les toits ou non. Elle songea soudain, d'une part qu'Armand ne l'avait pas mordue alors qu'is s'étaient trouvés seuls tous les deux, et d'autre part qu'il avait eu l'honnêteté de le lui avouer. Peu rassurée, elle hocha la tête.

"Euh... Je vais prendre... n'importe quoi, du moment que ça se boit."

Elle sursauta soudain, en réalisant qu'ils n'avaient pas la même conception de ce qui se buvait.

"Quelque chose d'elfique, de préférence." ajouta-t-elle précipitamment.

"Demandez-leur tout de même s'ils n'ont pas... votre boisson de prédilection – elle ne put retenir une légère grimace – à ce qu'il paraît leur choix est assez vaste."

Elle lui lança un regard empli de curiosité, tout en se calant plus confortablement dans son siège. Visiblement Armand n'avait aucune intention de lui faire de mal dans l'immédiat, alors autant se détendre un peu.

"Et qu'est-ce qui vous amène à Elament?"